Despues de años en el triathlón llegó mi día.
Muchas carreras, muchos entrenamientos, viajes por diferentes partes del mundo y al fin se cumplió “Mi Primer Mundial de Triathlón”.
Depois de anos no Triathlon meu día chegó.
Muitas provas, muitos treinos, Viagens por diferentes partes do mundo e ao fim cumpriu-se “Meu Primero Mundial de Triathlon”.
Todo nuevo, como si fuese mi primer competencia, estoy atenta a todo la ciudad, el paisaje, las personas, otros atletas y sus acompañantes y familiares, estoy viviendo momentos únicos.
Tudo novo, como se fosse minha primera competição, estou atenta a todo; a cidade as paisagens, as pessoas, outros atletas e suas familias, estou vivendo momentos únicos.
A pocas horas de la largada del Mundial y mucha tranquilidad me rodea, los miedos quedaron atrás, las dudas también; por eso voy aprovechar al máximo cada momento y disfrutar todo como si fuese mi primera vez en un Triathlon.
A poucas horas da largado do Mundial e muita tranquilidade no meu entorno, os medos ficaram para atrás, as dúvidas também; por isso vou aproveitar ao máximo cada momento e desfrutar tudo como se fosse minha primera vez numa prova de Triathlon.
Quiero, el día de la carrera, aprovechar cada hora, cada minuto y cada segundo; vivirla a pleno y luego cuando cruce la meta saber que hice todo por dejar lo mejor de mí.
Quero, o día da prova, aproveitar cada hora, cada minuto e cada segundo; viver a pleno e logo quando cruzar a chegada saber que fiz tudo para deixar meu melhor.
“Deseo con toda mi alma que así sea mi Primer Mundial”
“Desejo com toda minha alma que assim seja meu Primero Mundial”
