VOLVIENDO A LAS COMPETENCIAS

Después de un período fuera de las competencias de triathlón, y habiendo tomado un merecido descanso de casi dos meses, decidí volver a las pistas.

Depois de um período fora das provas de triathlon, de ter tirado ferias cuase dois meses, tomé a decisão de voltar a fazer algumas provas.

Al ser atleta de tantos años no resulta fácil dejar y no competir más…                                                                                                  Como mi próxima meta es estar presente compitiendo en el Half Ironman de Concordia (su quinta edición); eso me llevó a reorganizar mi calendario, entonces participar en otras pruebas;  pensando en Concordia.

Por ser atleta de muitos anos não fica fácil deixar de competir….. Como a próxima meta é fazer o Half Ironman de Concordia (quinta edição); isso levo-me a voltar organizar meu calendario, e por isso competir em outras provas, pensando em Concordia (minha cidade natal).

Esos meses de descanso, recuperando energías de tantos años compitiendo, viajando y viviendo del  deporte profesional me hizo  repensar y plantearme como seguiría mi vida tanto deportiva como personal. Esos meses fueron difíciles porque sentía incertidumbre, ansiedad, confusión; aunque sabía, “la tormenta no dura 100 años”. Eso estubo siempre presente en mi mente.

Quando fique no período de descanso, recuperando minhas energías de muitos anos competindo, viajando e vivendo do esporte profissional fez me re-pensar e perguntar-me cómo sería mais para frente minha vida esportiva e pessoal. Esse período foi muito difícil; sentía incertidumbre, ansiedade, confusão, mais eu sabia “a tempestade não dura 100 anos”. Isso esteve sempre presente na minha mente.

Ahora los nuevos proyectos llegaron; alumnos personalizados y via e-mail, clases de natación (aqui en brasil), y por supuesto mis entrenamientos continúan, hasta mejor organizados, sabiendo que solo tengo cierto horario para entrenar y de esa forma lo respeto.

Agora novos projetos estão acontecendo: alunos de personal e vía email, aulas de natação ( aqui no brasil), e claro meus treinos tambem continuam, até melhor organizados porque eu estou ciente que tenho que fazer nessa hora, e nao tem outra,  assim eu respeito.

Ésta vuelta a las competencias será en las playas de Flamengo, en Rio de Janeiro, con un paisaje de maravillas para envidia de muchos fotógrafos que se encuentran a varios km de esta ciudad, con el Pan de Azúcar de fondo y para el otro lado el Cristo.

Será un triathlon olímpico sin drafting, que está dentro del calendario estatal o regional de triathlón de Rio de Janeiro.

A volta as provas acontecerá nas praias do Flamengo, no Rio de Janeiro, com uma paisagem de maravilhas para inveja de muitos fotógrafos distantes desta cidade, com o Pão de Azúcar no fundo e do outro lado o Cristo (no morro Corcovado).

Vai ser um triathlon olímpico sem vácuo, dentro do calendario de provas estaduais de triathlon do Rio de Janeiro.

Solo quiero poder disfrutar esta prueba con una mente mas madura, acentada; sabiendo que el triathlón es parte de mi vida que me formó como persona y por supuesto como deportista con valores inquebrantables.

Neste novo período so quero disfrutar da prova com minha mente mais madura,  assentada; sem esquecer que o triathlon é parte da minha vida, ele me formó como pessoa e claro, como esportista com valores inquebrantáveis.

6 comentários para “VOLVIENDO A LAS COMPETENCIAS”

  1. Ines disse:

    EXITOS SOLE en este nuevo y gran desafío !!!…desde aqui.. todo el apoyo, la energía y el aliento !!!!… y seguro que “lo mejor” está por llegar !!!! Besos desde esta QUERIDA CONCORDIA.- Entre Rios – ARGENTINA – Ines

  2. Daniel Rodolfo Gomila disse:

    Soledad, recien termino de cenar y con mucho agrado lei tu pensamiento, y veo estupendo que te hayas dado un “brake”…saben que a veces es mejor parar a tiempo ….para poder pensar….y bueno me imagino que hay mas proyectos…no los dejen ir…EZE y vos son dos blindados… MUY INTELIGENTES ! pero tambien MUY HUMANOS…tienen todo el ingrediente ….lo que sea bueno para UDS. …ADELANTE !!! los APRECIO MUCHO !

  3. Martin Aragno disse:

    Sole querida me alegro un monton escuchar esta noticia ………………..un atleta de raza que se formo y tomo como estilo de vida el deporte nunca lo va a abandonar podra parar para tomar impulso y lanzarse aun massssssss lejossss y los valores y principios humanos que se adquieren aqui son impresindibles para la vida fuera y dentro del deporte , eso no se puede esconder nunca en algun momento va a aflorar ese guerrero o gladiador o luchador que uno lleva adentro nacimos para esto y no debemos renegar no siempre es facil ………………..pero que es facil …………lo que viene facil se va facil…………….te aprecio un monton a vos y a Eze …………te mando un fuerte abrazo y biemvenida a las pistasss nuevamente !!!!!!!!!! CAMPEONA !!!!!!!!!!!!!! .

  4. Rafa disse:

    Sole dice : “Solo quiero poder disfrutar esta prueba con una mente mas madura, acentada; sabiendo que el triathlón es parte de mi vida que me formó como persona y por supuesto como deportista con valores inquebrantables.”
    Rafa dice : QUE NO HAY NADA POR DECIR.YA LO DIJO/HIZO SOLE! SOLO EXITOS (MAS) !!!

  5. maria juana disse:

    SOLE… Siempre adelante con toda las energias positivas y a lograr los objetivos que te has propuesto para este 2012¡ junto a tu esposo Eze y a seguir en este año de grandes decisiones…EXITOS PARA AMBOS Y VAMOS POR MAS….

  6. silvia disse:

    Olè,olé,olè,olèeee
    Sole,Sole. . .
    Olèee,olèeee
    gano otra vezzz!!
    Felicitacionesss y gracias por esta alegrìa!!
    A seguir batallando y cuidandoteeee!!
    Un beso.

Deixe um comentário